1 00:00:10,678 --> 00:00:12,613 [Müzik çalıyor] 2 00:02:56,877 --> 00:02:58,479 Ne oldu? 3 00:03:01,749 --> 00:03:04,685 [Kadın] Çok var çok şey söylemek istiyorum. 4 00:03:06,520 --> 00:03:08,722 Ama nereden başlayacağımı bilmiyorum. 5 00:03:20,368 --> 00:03:22,803 Bugün benim doğum günüm. 6 00:03:25,339 --> 00:03:28,742 Bugün öğreneceğim nasıl nefes alınır? 7 00:03:34,782 --> 00:03:36,784 [Kamera deklanşörü tıklatılıyor] 8 00:03:40,454 --> 00:03:42,356 [Kamera deklanşörü tıklatılıyor] 9 00:03:44,425 --> 00:03:45,926 [Kamera vınlıyor] 10 00:03:50,664 --> 00:03:52,566 [Kamera deklanşörü tıklatılıyor] 11 00:03:58,839 --> 00:04:00,741 [Kamera deklanşörü tıklatılıyor] 12 00:04:08,816 --> 00:04:11,752 Gecen nasıldı? 13 00:04:11,785 --> 00:04:14,021 İyi. 14 00:05:26,727 --> 00:05:29,096 [Uğultu] 15 00:06:22,983 --> 00:06:27,521 Tamam, bu rüyayı bir kez görmüştüm 16 00:06:27,555 --> 00:06:29,523 kendimi nerede gördüm 17 00:06:29,557 --> 00:06:31,525 kendi içimden. 18 00:06:31,559 --> 00:06:33,894 Ve iki benliğim takılıyorduk. 19 00:06:33,927 --> 00:06:35,896 Ve ben... 20 00:06:35,929 --> 00:06:37,765 merhaba. 21 00:06:37,798 --> 00:06:39,099 Hayır. 22 00:06:39,132 --> 00:06:41,101 Bir otoportre ham olmalıdır. 23 00:06:41,134 --> 00:06:43,103 Çıplak olmalı. Bu... 24 00:06:43,136 --> 00:06:45,105 tamam, çıplak değil. 25 00:06:45,138 --> 00:06:47,808 Çıplak getirmeyin kendi resimleriniz. 26 00:06:47,841 --> 00:06:50,444 Ya da eğer böyle görüyorsan kendin, sonra onu içeri getir. 27 00:06:50,478 --> 00:06:52,446 Ama sakın söyleme ebeveynler bunu söyledim. 28 00:06:52,480 --> 00:06:54,448 Bu görev için, 29 00:06:54,482 --> 00:06:57,017 yapmanızı istiyorum beyler bir otoportre. 30 00:06:57,050 --> 00:06:59,119 kim olduğunu görmek istiyorum 31 00:06:59,152 --> 00:07:01,221 bol kıyafetlerin altında, 32 00:07:01,254 --> 00:07:03,891 piercingler, makyaj. 33 00:07:03,924 --> 00:07:06,727 Sadece gardını indir 34 00:07:06,760 --> 00:07:09,162 ve bana gerçekte kim olduğunu göster. 35 00:07:11,799 --> 00:07:13,767 Demek istediğim, biz kimiz? 36 00:07:13,801 --> 00:07:15,736 Ben kimim? Siz mi? kim olduğumu biliyor musun? 37 00:07:15,769 --> 00:07:17,671 - Bazen kim olduğumu bilmiyorum. - [Gülüyor] 38 00:07:35,889 --> 00:07:37,858 Doğum günün kutlu olsun. 39 00:07:37,891 --> 00:07:39,793 Teşekkürler. 40 00:07:46,800 --> 00:07:48,969 bence sen bunu fark eden tek kişi. 41 00:07:49,002 --> 00:07:50,738 [Kıkırdamalar] 42 00:07:51,872 --> 00:07:54,174 [vızıltılar] 43 00:08:07,054 --> 00:08:09,122 Şunu görüyor musun? 44 00:08:11,825 --> 00:08:13,961 Evet. Nerede? 45 00:08:13,994 --> 00:08:16,597 Şu yelekli olan. 46 00:08:17,965 --> 00:08:20,601 Ah evet. Tam bir zavallı. 47 00:08:22,970 --> 00:08:24,905 Bence çok tatlı biri. 48 00:08:43,991 --> 00:08:46,193 [Uğultu] 49 00:08:57,204 --> 00:08:59,106 Orada ne işin var? 50 00:09:00,608 --> 00:09:02,075 Ah... 51 00:09:02,109 --> 00:09:03,310 Bir bakayım. 52 00:09:13,754 --> 00:09:15,723 Güzel. 53 00:09:15,756 --> 00:09:18,091 Özümü mükemmel bir şekilde yakaladım. 54 00:09:20,093 --> 00:09:23,030 Adım Sterling. Tanıştığımıza memnun oldum. 55 00:09:24,331 --> 00:09:26,667 Sterling... Bunu beğendim. 56 00:09:28,636 --> 00:09:30,938 Sana ne diyorlar? 57 00:09:30,971 --> 00:09:33,140 Davina. 58 00:09:33,173 --> 00:09:35,643 Tamam Davina. 59 00:09:42,816 --> 00:09:44,785 Yarın. 60 00:09:44,818 --> 00:09:47,054 Bu biziz. 61 00:09:47,087 --> 00:09:49,056 Parkı geç, 62 00:09:49,089 --> 00:09:53,026 Bu sokaktan sola dönün, 63 00:09:53,060 --> 00:09:55,863 bir tane daha sola, 64 00:09:55,896 --> 00:09:57,831 ve seninle köşede buluşuruz. 65 00:10:01,001 --> 00:10:02,903 Tamam aşkım. 66 00:11:00,761 --> 00:11:02,662 [Kamera deklanşörü tıklatılıyor] 67 00:11:15,108 --> 00:11:16,844 [nefes verir] 68 00:11:42,235 --> 00:11:44,137 Teşekkürler. 69 00:12:18,305 --> 00:12:20,740 [Uğultu] 70 00:12:31,151 --> 00:12:33,186 [Kişniş] 71 00:12:41,461 --> 00:12:43,496 [Adam] Sana bir şey mi alacaksın? 72 00:12:43,530 --> 00:12:45,966 - Bilmiyorum, evet. - Tamam, harika. 73 00:12:45,999 --> 00:12:48,501 - Tamam, gidelim. Daha sonra dostum. - Daha sonra. 74 00:12:48,535 --> 00:12:51,338 Aslında yetişeceğim sonra seninle olur, tamam mı? 75 00:12:51,371 --> 00:12:54,141 - Elbette. - Tamam, harika dostum. 76 00:13:01,014 --> 00:13:02,983 Hey. 77 00:13:03,016 --> 00:13:05,018 Hey. 78 00:13:11,591 --> 00:13:14,361 Vay be! Vay be! Pşşt! 79 00:13:56,669 --> 00:14:00,040 [Davina] Seni evcilleştirebilirim, 80 00:14:00,073 --> 00:14:02,442 seni kırarım. 81 00:14:02,475 --> 00:14:05,345 [Sterling] Hiç şansım yok. 82 00:14:05,378 --> 00:14:07,514 [Davina] Kanatlarımı açacağım 83 00:14:07,547 --> 00:14:10,250 ve seni bir şeyle boğarım milyon minik tüy. 84 00:14:12,352 --> 00:14:14,321 [Sterling] yakacağım tüylerin yanıyor 85 00:14:14,354 --> 00:14:17,390 ve küle dönüşmelerini izle. 86 00:14:17,424 --> 00:14:19,659 [Davina] Külleri süpüreceğim 87 00:14:19,692 --> 00:14:21,661 ellerime 88 00:14:21,694 --> 00:14:24,264 ve onları okyanusa serpin. 89 00:14:24,297 --> 00:14:26,266 [Sterling] Bir sal yapacağım 90 00:14:26,299 --> 00:14:29,502 ve doğru yelken aç uzak ufuk. 91 00:14:29,536 --> 00:14:31,504 [Davina] Rüzgarları çağıracağım 92 00:14:31,538 --> 00:14:33,506 ve salınıza yetişin 93 00:14:33,540 --> 00:14:36,276 dev dalgalarla. 94 00:14:36,309 --> 00:14:38,278 [Sterling] Batacağım 95 00:14:38,311 --> 00:14:40,513 okyanus tabanına. 96 00:14:54,995 --> 00:14:58,665 [Davina] Yani annem hasta olduğunu öğrendi 97 00:14:58,698 --> 00:15:02,135 onun olduğu sıralarda bana hamile. 98 00:15:02,169 --> 00:15:04,704 Sanırım düşündü bana sahip olmak 99 00:15:04,737 --> 00:15:07,240 babamın kalmasını sağlardım. 100 00:15:07,274 --> 00:15:10,077 Ama yanılıyordu. 101 00:15:10,110 --> 00:15:13,446 Ben çok küçükken gitti 102 00:15:13,480 --> 00:15:16,016 ve alıyorum o zamandan beri onunla ilgileniyorum. 103 00:15:21,254 --> 00:15:23,223 Peki ya sen? 104 00:15:23,256 --> 00:15:25,558 Peki ya bana ne? 105 00:15:25,592 --> 00:15:27,961 Babanla aranızda ne var? 106 00:15:27,995 --> 00:15:30,230 Ah, 107 00:15:30,263 --> 00:15:33,233 anneme vururdu ve ben, böylece ayrıldık. 108 00:15:33,266 --> 00:15:35,668 O şimdi orduda. 109 00:15:35,702 --> 00:15:37,670 Üzgünüm. 110 00:15:37,704 --> 00:15:41,174 Hayır, olma. umarım o vatanımız için ölürüz. 111 00:15:41,208 --> 00:15:43,543 [Silah kurma taklidi yapar] Boom! 112 00:15:49,749 --> 00:15:53,620 Sanki mıknatısız 113 00:15:53,653 --> 00:15:56,089 yeryüzüne yapıştı. 114 00:15:56,123 --> 00:15:59,292 Bu dünyayı yapar mı? dev bir buzdolabı mı? 115 00:15:59,326 --> 00:16:01,728 Evet, onun gibi bir şey. 116 00:16:03,596 --> 00:16:06,099 Bu yüzden midem çok acıtıyor. 117 00:16:06,133 --> 00:16:08,401 [Ahududu esiyor] 118 00:16:19,179 --> 00:16:22,615 Nerede olacağını düşünüyorsun 119 00:16:22,649 --> 00:16:25,052 bundan beş yıl sonra mı? 120 00:16:25,085 --> 00:16:27,654 Bilmiyorum. 121 00:16:27,687 --> 00:16:30,157 Burası dışında her yer. 122 00:16:31,791 --> 00:16:33,760 Evet, ben de. 123 00:16:33,793 --> 00:16:35,695 Evet? 124 00:16:37,130 --> 00:16:39,066 Ne bekliyorsun? 125 00:16:55,315 --> 00:16:57,550 - Duman mı? - Hayır. 126 00:16:57,584 --> 00:17:00,387 - Siktir git. - Siktir git, kaltak. 127 00:18:22,469 --> 00:18:24,871 Bunu daha önce hiç yaptın mı? 128 00:19:28,301 --> 00:19:30,270 [Kapı kapanır] 129 00:19:30,303 --> 00:19:32,505 [Ayak sesleri] 130 00:19:36,243 --> 00:19:38,511 Ocakta yemek var. 131 00:19:42,815 --> 00:19:44,717 Aç değilim. 132 00:20:47,013 --> 00:20:49,882 [Kahkahalar] 133 00:21:03,463 --> 00:21:05,965 [Davina] Onu ilk gördüğümde, 134 00:21:05,998 --> 00:21:08,601 sanki 135 00:21:08,635 --> 00:21:11,804 kör oldum en güzel ışıkla. 136 00:21:11,838 --> 00:21:14,907 Bir anda dünya etrafım değişti, 137 00:21:14,941 --> 00:21:16,909 sanki her şeyi izliyormuşum gibi 138 00:21:16,943 --> 00:21:19,779 derin sualtından. 139 00:21:44,737 --> 00:21:48,708 Yani resmi olarak öyle misin? şimdi bir kadın mı yoksa-- 140 00:21:48,741 --> 00:21:50,810 ya da ne? 141 00:21:50,843 --> 00:21:53,346 Söyleyemiyor musun? 142 00:21:54,447 --> 00:21:56,416 Mümkün değil. 143 00:21:56,449 --> 00:21:57,617 Evet. 144 00:22:00,453 --> 00:22:02,355 Çok acıttı. 145 00:22:04,156 --> 00:22:07,594 Şaka yapıyorum. 146 00:22:07,627 --> 00:22:09,762 Neredeyse öpüşmedik bile. 147 00:22:11,764 --> 00:22:14,767 Ama gerçekten çok iyi öpüşüyordu. 148 00:22:14,801 --> 00:22:18,505 gerçekten çok iyi gibi. 149 00:22:18,538 --> 00:22:21,941 Tam olarak ne kadar iyi? 150 00:22:57,009 --> 00:22:59,412 [Trenin düdüğü çalıyor] 151 00:23:02,982 --> 00:23:05,418 [Boğuk müzik çalıyor] 152 00:23:07,554 --> 00:23:09,689 [Trenin düdüğü çalıyor] 153 00:23:13,192 --> 00:23:15,562 [Müzik yüksek sesle çalıyor] * her şey bağlıdır 154 00:23:15,595 --> 00:23:17,564 * sorun dediğin şey * 155 00:23:17,597 --> 00:23:19,566 * ve buluştuğunuzda senin sonun * 156 00:23:19,599 --> 00:23:22,635 * Peter talepkar mı olacak * 157 00:23:22,669 --> 00:23:25,037 *bir soru daha 158 00:23:25,071 --> 00:23:27,039 * Peki ya kadınlar? * 159 00:23:27,073 --> 00:23:30,076 * nasıl hallettin? * 160 00:23:30,109 --> 00:23:32,545 * muhtemelen sikilmiş kalk ve bok * 161 00:23:32,579 --> 00:23:35,047 *dondurma kapakları her iki kolun da * 162 00:23:35,081 --> 00:23:37,817 * tüm güzel yara izlerini saklıyor * 163 00:23:37,850 --> 00:23:40,152 * ödül olarak giyilenler * 164 00:23:40,186 --> 00:23:42,221 * bana mesaj at bebeğim içeri gel * 165 00:23:42,254 --> 00:23:44,791 *hafızaya sıkı sıkıya sarıldı* 166 00:23:44,824 --> 00:23:47,226 *çok zor orada olmamak... * 167 00:23:47,259 --> 00:23:48,595 selam. 168 00:23:48,628 --> 00:23:50,597 Hey. Evet. 169 00:23:50,630 --> 00:23:52,599 *özlem olur çok muazzam * 170 00:23:52,632 --> 00:23:55,535 * lütfen görmezden gelin bu pis paçavralar * 171 00:23:55,568 --> 00:23:57,537 *aptalca kavgalar ve 172 00:23:57,570 --> 00:24:00,006 * onu getirdiğinde düğünümüze * 173 00:24:00,039 --> 00:24:02,609 * sanırım gülüyordum * 174 00:24:02,642 --> 00:24:04,877 * Tanıştığımız zamanı hatırlıyorum * 175 00:24:04,911 --> 00:24:07,780 * her şey ıslandı 176 00:24:07,814 --> 00:24:09,982 * Hiç kızmadım 177 00:24:10,016 --> 00:24:11,984 * aslında öyleydim kahrolası gülüyor... * 178 00:24:12,018 --> 00:24:14,587 tamam dostum, Hemen döneceğim. 179 00:24:25,865 --> 00:24:28,034 Seni özledim. 180 00:24:29,702 --> 00:24:32,171 Beni özledin mi? 181 00:24:32,204 --> 00:24:34,173 Hayır. 182 00:24:34,206 --> 00:24:36,743 [Mikrofondan geri bildirim sesi geliyor] 183 00:24:36,776 --> 00:24:38,845 [Neşeli bir şarkı çalıyor] 184 00:24:40,146 --> 00:24:42,549 Hey, bak, sonra görüşürüz. 185 00:25:27,126 --> 00:25:29,128 [Şarkı biter] 186 00:25:29,161 --> 00:25:31,664 [Şarkıcı] Siktir git, orospu çocuğu! 187 00:25:31,698 --> 00:25:33,700 [Kalabalık tezahürat yapıyor] 188 00:26:38,097 --> 00:26:40,332 [Gök gürültüsü çarpıyor] 189 00:26:47,239 --> 00:26:48,340 Ne oldu? 190 00:27:58,811 --> 00:28:02,715 [Höpürtüler] 191 00:28:02,749 --> 00:28:04,450 [Tükürür] 192 00:28:08,520 --> 00:28:11,190 [kedi mırlaması] 193 00:28:27,506 --> 00:28:29,976 [Uğultu] 194 00:28:51,831 --> 00:28:53,432 [Parmaklarını şıklatır] 195 00:29:16,422 --> 00:29:19,025 [Sterling] Bak, ben Dün gece için üzgünüm. 196 00:29:19,058 --> 00:29:21,393 Bazen böyle oluyorum. 197 00:29:26,032 --> 00:29:28,367 Bir şey mi çalacaksın? 198 00:29:28,400 --> 00:29:30,302 Elbette. 199 00:29:41,547 --> 00:29:45,251 * Tek boynuzlu at olarak doğdum 200 00:29:45,284 --> 00:29:49,856 * Gemiyi özledim, ama yemin edebilirdim * 201 00:29:49,889 --> 00:29:53,259 *beni bekledin 202 00:29:56,395 --> 00:29:59,899 * Tek boynuzlu at olarak doğdum 203 00:29:59,932 --> 00:30:02,969 * yemin edebilirdim bana inandın * 204 00:30:03,002 --> 00:30:05,437 * nasıl oldu da diğerleri * 205 00:30:05,471 --> 00:30:08,040 * tek boynuzlu atlar öldü mü? 206 00:30:13,512 --> 00:30:15,281 Hayır. 207 00:30:15,314 --> 00:30:18,250 Hayır. Tuh-duh-duh-duh! 208 00:30:18,284 --> 00:30:20,252 Buhar silindiri! 209 00:30:20,286 --> 00:30:22,855 [Cıyaklıyor, kıkırdıyor] 210 00:31:54,180 --> 00:31:57,116 [İkisi de ağır nefes alıyor] 211 00:32:06,725 --> 00:32:08,694 [Davina] Kız tek boynuzlu atı cezbediyor 212 00:32:08,727 --> 00:32:11,363 ormanın derinliklerinde. 213 00:32:11,397 --> 00:32:15,634 Ve o öyle büyülendi ki onun güzelliğiyle 214 00:32:15,667 --> 00:32:20,106 vahşetini unutuyor 215 00:32:20,139 --> 00:32:24,043 ve başını kucağına koyar. 216 00:32:24,076 --> 00:32:26,545 Ve sonra, 217 00:32:26,578 --> 00:32:29,581 derin uykuya daldığı zaman, 218 00:32:29,615 --> 00:32:32,584 kızlık sinyalleri avcılara, 219 00:32:32,618 --> 00:32:35,154 onların dışına atlayanlar saklanma yerleri... 220 00:32:38,490 --> 00:32:41,060 Ve tek boynuzlu atı yakalayın. 221 00:33:06,585 --> 00:33:08,487 'Sabah. 222 00:33:14,526 --> 00:33:16,762 Ne hakkında rüya gördün? 223 00:33:18,130 --> 00:33:20,032 Rüya görmüyorum. 224 00:33:21,767 --> 00:33:24,570 Ne demek istiyorsun? rüya görmüyor musun? 225 00:33:26,338 --> 00:33:28,640 Hayallerimi yaşıyorum. 226 00:33:34,146 --> 00:33:36,482 Buradan çıkabilir miyiz? 227 00:33:43,222 --> 00:33:47,093 Sadece gitmek istiyorum 228 00:33:47,126 --> 00:33:49,528 tıpkı senin söylediğin gibi. 229 00:33:51,197 --> 00:33:53,099 Evet. 230 00:33:54,233 --> 00:33:56,202 Tamam aşkım. 231 00:33:56,235 --> 00:33:58,304 Hadi yapalım. 232 00:34:09,348 --> 00:34:11,583 [Motor çalışıyor] 233 00:34:19,725 --> 00:34:22,328 [Neşeli müzik çalıyor] 234 00:34:23,429 --> 00:34:25,331 Vay! 235 00:34:31,770 --> 00:34:33,739 * durma 236 00:34:33,772 --> 00:34:37,809 * onunla birlikte git 237 00:34:37,843 --> 00:34:40,479 * senin fotoğrafların 238 00:34:40,512 --> 00:34:43,282 * benimlesin 239 00:34:43,315 --> 00:34:45,517 * ve bu hoşuma gitti 240 00:34:45,551 --> 00:34:49,155 * evet, bunu özlüyorum * 241 00:34:49,188 --> 00:34:51,157 * bunu gördün 242 00:34:51,190 --> 00:34:54,793 * Verecek çok şeyim var* 243 00:34:54,826 --> 00:34:57,529 * ve biliyorum 244 00:34:57,563 --> 00:35:00,199 * ah, biliyorum yine de gitmedi* 245 00:35:00,232 --> 00:35:02,201 * o halde konuşmaya devam edelim * 246 00:35:02,234 --> 00:35:05,537 *konuşmaya devam et birbirimize... * 247 00:35:12,478 --> 00:35:15,614 [country müziği çalıyor] 248 00:35:33,465 --> 00:35:37,169 * eğer bana dönersen * 249 00:35:37,203 --> 00:35:39,838 * lütfen geri getirin 250 00:35:39,871 --> 00:35:42,408 * kalbim 251 00:35:42,441 --> 00:35:46,445 * çünkü kolların olmadan beni tutmak için... * 252 00:35:46,478 --> 00:35:47,946 onları yukarı kaldır! 253 00:35:47,979 --> 00:35:51,650 Merhaba yabancı. 254 00:35:51,683 --> 00:35:53,885 Merhaba küçük hanım. 255 00:35:53,919 --> 00:35:55,887 Orada ne var? 256 00:35:55,921 --> 00:35:57,889 Fazla bir şey yok, 257 00:35:57,923 --> 00:35:59,891 zaten çalmaya değer bir şey yok. 258 00:35:59,925 --> 00:36:02,228 Tamam, peki, 259 00:36:02,261 --> 00:36:05,831 o zaman sanırım sadece kalbini çalmak lazım 260 00:36:05,864 --> 00:36:08,267 Ah! Hayır. 261 00:36:08,300 --> 00:36:10,269 Beni yakaladın. 262 00:36:10,302 --> 00:36:12,271 Ah. Hayır. 263 00:36:12,304 --> 00:36:14,273 Şaka yapıyorum. Ben ölmedim. 264 00:36:14,306 --> 00:36:16,408 Seni pis köpek. 265 00:36:16,442 --> 00:36:18,844 [Country şarkısı devam ediyor] 266 00:36:34,726 --> 00:36:36,728 Piyango bileti alabilir miyim? 267 00:36:36,762 --> 00:36:41,333 *ah, canımı acıtıyor 268 00:36:41,367 --> 00:36:45,604 * Şimdi seni özgür bırakacağım * 269 00:36:45,637 --> 00:36:48,940 * eğer özgürlükse neye ihtiyacın var... * 270 00:36:48,974 --> 00:36:50,876 teşekkürler. 271 00:36:56,315 --> 00:36:58,550 [Uğultu] 272 00:37:11,563 --> 00:37:13,465 İyi kız 273 00:37:17,336 --> 00:37:19,371 tamam. 274 00:37:20,906 --> 00:37:22,674 Hangisini istiyorsun? 275 00:37:25,043 --> 00:37:27,813 Burada. Mm-hmm. 276 00:37:27,846 --> 00:37:29,748 - Peki ya burası? - Evet. 277 00:37:38,690 --> 00:37:42,260 Peki hangi yoldan gitmeliyiz? 278 00:37:44,330 --> 00:37:46,565 Batan güneşe doğru. 279 00:37:46,598 --> 00:37:50,436 Elbette. Batı öyle. 280 00:38:01,079 --> 00:38:03,048 [Davina] Ben küçükken, 281 00:38:03,081 --> 00:38:05,551 ne zaman banyo yapsam, 282 00:38:05,584 --> 00:38:08,053 batardım suyun altında 283 00:38:08,086 --> 00:38:10,522 ve nefesimi tut, 284 00:38:10,556 --> 00:38:12,924 yüzeymiş gibi davranarak 285 00:38:12,958 --> 00:38:15,627 kırılmazdı. 286 00:38:15,661 --> 00:38:18,930 Ve mümkün olan en son anda, 287 00:38:18,964 --> 00:38:22,334 ciğerlerim hissettiğinde havai fişekler gibi, 288 00:38:22,368 --> 00:38:25,103 kırılırdım yüzey boyunca 289 00:38:25,136 --> 00:38:26,772 ve nefes al. 290 00:39:31,837 --> 00:39:35,040 [Sterling] Peki, merhaba işte küçük hanım. 291 00:39:35,073 --> 00:39:37,042 Hey. 292 00:39:37,075 --> 00:39:39,545 Onlardan birini ister misin? 293 00:39:39,578 --> 00:39:41,847 burada özel ikramlar mı var? 294 00:39:41,880 --> 00:39:43,782 Tabii ki. 295 00:39:59,230 --> 00:40:01,132 Yukarı çık. 296 00:40:03,635 --> 00:40:05,537 Bir tane daha. 297 00:40:07,205 --> 00:40:09,941 Bir tane daha. 298 00:40:09,975 --> 00:40:11,943 Gözlerini kapat. 299 00:40:11,977 --> 00:40:13,912 Hadi, yap şunu. 300 00:40:15,213 --> 00:40:17,182 Geriye doğru düş. 301 00:40:17,215 --> 00:40:19,685 Hiçbir şekilde, hiçbir gün. 302 00:40:19,718 --> 00:40:21,853 Benden sonra tekrarla: Tüy kadar hafif, 303 00:40:21,887 --> 00:40:24,523 tahta gibi sert. 304 00:40:24,556 --> 00:40:26,525 Tüy kadar hafif, tahta gibi sert. 305 00:40:26,558 --> 00:40:28,527 Tamam, şimdi seni istiyorum 306 00:40:28,560 --> 00:40:30,596 tüm kaslarınızı germek için. 307 00:40:30,629 --> 00:40:32,531 Bu doğru. 308 00:40:35,867 --> 00:40:38,570 Tüy kadar hafif, tahta gibi sert. 309 00:40:38,604 --> 00:40:40,939 Tüy kadar hafif, tahta gibi sert. 310 00:40:40,972 --> 00:40:43,542 Tüy kadar hafif, tahta gibi sert. 311 00:40:43,575 --> 00:40:45,577 Ne oldu? 312 00:40:45,611 --> 00:40:47,579 Ah, seni yakaladım! 313 00:40:47,613 --> 00:40:49,581 Anladım! 314 00:40:49,615 --> 00:40:51,583 Vay. 315 00:40:51,617 --> 00:40:54,085 Seni yakalayacağım! 316 00:40:54,119 --> 00:40:56,087 Seni yakalayacağım. 317 00:40:56,121 --> 00:40:58,089 - Öyleyim. - Hayır değilsin. 318 00:40:58,123 --> 00:41:00,692 [Gevezelik] 319 00:42:05,190 --> 00:42:07,158 Selam tatlım. 320 00:42:07,192 --> 00:42:09,728 Ne yapıyorsun? 321 00:42:25,811 --> 00:42:28,213 [Gülüyor, gevezelik ediyor] 322 00:42:35,353 --> 00:42:37,255 Bekle. 323 00:42:56,341 --> 00:42:58,644 [Hayvan hırıltısı] 324 00:43:11,857 --> 00:43:15,794 [Davina] Yani annem bana söylerdi 325 00:43:15,827 --> 00:43:19,197 ağustosböcekleri hakkında bu hikaye. 326 00:43:19,230 --> 00:43:22,300 Yer altında yaşıyorlar. 327 00:43:22,333 --> 00:43:25,303 Yer altında yaşıyorlar 17 yıldır. 328 00:43:25,336 --> 00:43:27,305 [Sterling] Vay, bu harika. 329 00:43:27,338 --> 00:43:29,140 [Davina] Bu benden daha yaşlı. 330 00:43:29,174 --> 00:43:31,342 [Sterlin] Bu senden daha yaşlı. 331 00:43:31,376 --> 00:43:33,745 [Davina] Ve sonra bir gün 332 00:43:33,779 --> 00:43:36,347 yerden fırladılar 333 00:43:36,381 --> 00:43:41,152 ve ağaçlara akın ediyorlar 334 00:43:41,186 --> 00:43:42,921 ve çiftleşiyorlar. 335 00:43:42,954 --> 00:43:45,256 [Sterlin] Güzel. 336 00:43:45,290 --> 00:43:47,258 [Davina] Ve sonra 337 00:43:47,292 --> 00:43:50,095 yer altına geri dönüyorlar 338 00:43:50,128 --> 00:43:53,665 ve bunu tekrar yapıyorlar. 339 00:44:14,820 --> 00:44:18,223 Merhaba anne. 340 00:44:18,256 --> 00:44:20,992 sadece izin vermek istedim iyi olduğumu biliyorsun. 341 00:44:31,136 --> 00:44:35,006 Flap, flap, flap. 342 00:44:35,040 --> 00:44:37,408 Kuşlar gibi kanat çırp. 343 00:44:49,287 --> 00:44:51,823 Ne yapıyorsun? 344 00:44:51,857 --> 00:44:54,960 Ekin çemberleri mi yapıyorsunuz? 345 00:44:54,993 --> 00:44:56,895 Melekleri kırpın. 346 00:45:14,279 --> 00:45:16,748 O halde söyle bana Sterling. 347 00:45:16,782 --> 00:45:18,750 Davina hakkında ne düşünüyorsun? 348 00:45:18,784 --> 00:45:20,351 onunla ilk ne zaman tanıştın? 349 00:45:20,385 --> 00:45:21,853 Davina kim? 350 00:45:21,887 --> 00:45:24,489 Ah. Ah, şu Davina mı? 351 00:45:26,825 --> 00:45:28,894 Hımm, 352 00:45:28,927 --> 00:45:30,896 Ben de onun öyle olduğunu düşünmüştüm 353 00:45:30,929 --> 00:45:33,398 en güzel kız Hiç gördüm. 354 00:45:33,431 --> 00:45:36,267 "Bu kıza ait" diye düşündüm 355 00:45:36,301 --> 00:45:38,870 bir masalın içinde." 356 00:45:38,904 --> 00:45:42,273 Peki bu ilk görüşte aşk mıydı? 357 00:45:46,011 --> 00:45:48,313 Evet. Evet, kesinlikle. 358 00:45:52,217 --> 00:45:55,386 Bilirsin, 359 00:45:55,420 --> 00:45:59,190 sadece bakire diyorlar bir tek boynuzlu atı evcilleştirebilir. 360 00:45:59,224 --> 00:46:01,359 Belki olabilir gibi geliyor 361 00:46:01,392 --> 00:46:03,461 tam tersi. 362 00:46:17,575 --> 00:46:19,544 Daha mutlu olacağımızı mı düşünüyorsun? 363 00:46:19,577 --> 00:46:22,113 oraya ne zaman varıyoruz? 364 00:46:22,147 --> 00:46:24,515 Nerede? 365 00:46:26,451 --> 00:46:28,854 Burası dışında her yer. 366 00:46:41,266 --> 00:46:43,501 [Davina mırıldanıyor] 367 00:47:03,488 --> 00:47:05,456 Bu ne için? 368 00:47:05,490 --> 00:47:08,026 Hiç bir şey. 369 00:47:21,006 --> 00:47:23,274 [Neşeli şarkı çalıyor] 370 00:47:28,246 --> 00:47:30,315 Peki henüz karar vermedin mi? 371 00:47:30,348 --> 00:47:31,616 Ne? 372 00:47:31,649 --> 00:47:34,119 Ne olmak istiyorsun büyüdüğünde. 373 00:47:34,152 --> 00:47:36,554 Neden bahsediyorsun? Ben büyüdüm. 374 00:47:36,587 --> 00:47:38,556 Ne demek istediğimi biliyorsun. 375 00:47:38,589 --> 00:47:41,059 Hım... hımm. 376 00:47:41,092 --> 00:47:43,294 Peki, gideceğim grubumla turneye çıkıyorum. 377 00:47:43,328 --> 00:47:47,232 Bilmiyorum. 100 milyon dolar kazan. 378 00:47:47,265 --> 00:47:49,300 Önemli değil. 379 00:47:49,334 --> 00:47:51,536 Belki alabilirim tüm grup fotoğraflarınız. 380 00:47:51,569 --> 00:47:54,172 [Kamera tıklamasını taklit eder] 381 00:48:01,312 --> 00:48:03,381 Al bakalım tatlım. 382 00:48:11,256 --> 00:48:13,424 Kral ol bebeğim. 383 00:48:13,458 --> 00:48:16,227 Onun yerine seni kraliçe yapmama ne dersin? 384 00:48:16,261 --> 00:48:18,997 Öyle ya da böyle, aşağı gidiyorsun. 385 00:48:20,598 --> 00:48:23,468 Ah. Tamam, tamam. 386 00:48:29,540 --> 00:48:31,977 [Neşeli müzik çalıyor] 387 00:48:41,252 --> 00:48:43,921 Bu kızlardan hangisi diğeri gibi değil mi? 388 00:48:45,156 --> 00:48:47,959 Bu kızlardan hangisi ait değil mi? 389 00:48:50,028 --> 00:48:53,498 Bunlardan hangisi var kız kardeşin veya erkek kardeşin yok mu? 390 00:48:53,531 --> 00:48:56,367 Bu kızlardan hangisi 391 00:48:56,401 --> 00:48:59,170 sadece yanlış mı? 392 00:48:59,204 --> 00:49:01,172 *elektrikli... 393 00:49:01,206 --> 00:49:03,174 [Disko şarkısı çalıyor] 394 00:49:03,208 --> 00:49:05,110 Haydi. 395 00:49:12,617 --> 00:49:15,186 *göremezsin 396 00:49:15,220 --> 00:49:17,455 *bu elektrikli 397 00:49:17,488 --> 00:49:19,457 * bunu hissetmelisin * 398 00:49:19,490 --> 00:49:21,993 *bu elektrikli 399 00:49:22,027 --> 00:49:24,262 * ooh, şok edici 400 00:49:24,295 --> 00:49:26,531 *bu elektrikli 401 00:49:26,564 --> 00:49:31,002 * elektrik gibi hareket ediyor, kesinlikle boogie'yi aldı * 402 00:49:31,036 --> 00:49:33,004 * bunu bilmelisin * 403 00:49:33,038 --> 00:49:35,273 *elektriklidir, boogie-woogie-woogie * 404 00:49:35,306 --> 00:49:37,275 * ve onu tutamazsın * 405 00:49:37,308 --> 00:49:40,678 *elektriklidir, boogie-woogie-woogie... * 406 00:49:56,194 --> 00:49:58,096 selam. 407 00:50:07,772 --> 00:50:09,074 Hadi. 408 00:50:18,583 --> 00:50:22,287 Eh, nefesin kokuyor. 409 00:50:23,721 --> 00:50:25,756 Bu pek hoş değil. 410 00:50:30,228 --> 00:50:32,430 Ne, gerçeği kabul edemiyor musun? 411 00:50:32,463 --> 00:50:35,166 Peki, dürüst olabilirsin kaba olmadan. 412 00:50:36,734 --> 00:50:39,404 Haydi, sen sadece duyarlı olmak. 413 00:50:41,272 --> 00:50:43,441 Peki, sadece deniyorsun kendimi kötü hissetmemi sağlamak için 414 00:50:43,474 --> 00:50:45,443 böylece daha iyi hissedeceksin kendin hakkında. 415 00:50:45,476 --> 00:50:47,745 Bu ne anlama geliyor? 416 00:50:47,778 --> 00:50:50,281 Sen sona ereceksin tıpkı baban gibi. 417 00:50:50,315 --> 00:50:52,250 Kapa çeneni. 418 00:50:54,485 --> 00:50:57,388 - Muhtemelen zaten onun gibisin. - Durmak. 419 00:50:59,590 --> 00:51:02,160 - Sen de onun gibisin. - Kapa çeneni. 420 00:51:02,193 --> 00:51:04,429 Ne, bana vuracak mısın? 421 00:51:15,140 --> 00:51:17,074 Üzgünüm. 422 00:51:19,177 --> 00:51:21,779 sadece utanıyorum bunun gibi şeyler hakkında. 423 00:51:34,192 --> 00:51:36,127 Biraz sakız ister misin? 424 00:51:42,533 --> 00:51:44,802 Evet, biraz sakız istiyorum. 425 00:52:35,786 --> 00:52:38,423 [Davina] Ne yapıyorsun orada öğrenmeyi mi bekliyorsun? 426 00:52:39,857 --> 00:52:42,393 [Sterling] Bilmiyorum. 427 00:52:42,427 --> 00:52:45,363 Hiçbir şey yok ama sonsuz telefon kabloları 428 00:52:45,396 --> 00:52:47,632 şehirler arasında uzanıyordu. 429 00:52:50,000 --> 00:52:52,570 [Davina] Devam edemeyiz sonsuza kadar koşuyorum, biliyorsun. 430 00:53:29,674 --> 00:53:32,710 [Çığlıklar] 431 00:53:32,743 --> 00:53:36,581 [Davina] Daireler oluşturuldu, 432 00:53:36,614 --> 00:53:38,816 daireler kırıldı. 433 00:53:41,619 --> 00:53:44,822 Pek çok şey geri alındı. 434 00:53:44,855 --> 00:53:47,292 O kadar çok şey söylenmedi ki. 435 00:54:37,508 --> 00:54:39,844 [Kahkahalar] 436 00:54:42,947 --> 00:54:45,583 Şşt, şşş! 437 00:54:45,616 --> 00:54:47,818 Şşşt! 438 00:54:47,852 --> 00:54:50,020 [Zillerin çarpmasını taklit eder] 439 00:54:53,391 --> 00:54:55,593 'Günaydın bebeğim. 440 00:54:59,397 --> 00:55:01,366 Yani, 441 00:55:01,399 --> 00:55:03,601 bugün nereye gitmek istersin? 442 00:55:04,935 --> 00:55:06,837 Ev. 443 00:55:09,674 --> 00:55:11,942 Hadi ama. 444 00:55:11,976 --> 00:55:14,011 Sen sadece huysuzsun Çünkü açsın. 445 00:55:17,548 --> 00:55:19,517 Evet sanırım. 446 00:55:33,063 --> 00:55:34,465 Bunu gördün mü? 447 00:55:34,499 --> 00:55:37,435 Bu senin hayat çizgin. 448 00:55:37,468 --> 00:55:40,405 Ve bu sizin kalp çizginizdir. 449 00:55:41,739 --> 00:55:45,476 Ve işte benimle burada tanıştın. 450 00:55:47,845 --> 00:55:49,747 Serin. 451 00:55:53,150 --> 00:55:55,052 [Adam] İşte buyurun. 452 00:56:00,425 --> 00:56:03,861 Bu benim. 453 00:56:03,894 --> 00:56:05,830 Bunu senin için aldım. 454 00:56:12,169 --> 00:56:14,138 Davina, cidden, 455 00:56:14,171 --> 00:56:16,574 yeterince yemedin mi? 456 00:56:47,104 --> 00:56:49,139 Sorun ne? 457 00:57:01,051 --> 00:57:02,953 Hadi. 458 00:57:02,987 --> 00:57:05,055 Bana bir iyilik yapabilir misin? 459 00:57:07,124 --> 00:57:10,961 Öyle olmayı bırakacak mısın? üzgün olduğunda tatlı mı oluyorsun? 460 00:57:10,995 --> 00:57:13,898 Hadi. 461 00:57:13,931 --> 00:57:15,833 Evet, tamam. 462 00:57:29,146 --> 00:57:31,582 [Davina] Geleceğe hoş geldiniz. 463 00:57:35,520 --> 00:57:38,923 Tıpkı şimdiki gibi, 464 00:57:38,956 --> 00:57:41,692 ama daha çok berbat. 465 00:57:42,793 --> 00:57:43,928 Ne oldu? 466 00:57:43,961 --> 00:57:45,930 [Motor kükrüyor] 467 00:57:45,963 --> 00:57:47,865 [Lastikler çığlık atıyor] 468 00:57:56,173 --> 00:57:58,676 Hadi, hadi. 469 00:57:58,709 --> 00:58:00,878 Tamam, tamam, tamam, tamam, bu yapacağımız şey bu. 470 00:58:00,911 --> 00:58:03,147 Sen gözcü ol. Anahtarları alacağım, tamam mı? 471 00:58:03,180 --> 00:58:05,583 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. - Tamam aşkım? Elbette. 472 00:58:15,225 --> 00:58:17,194 Eğer uyanırsa ne yapacağım? 473 00:58:17,227 --> 00:58:19,697 Bilmiyorum. Düdük falan. 474 00:58:19,730 --> 00:58:21,699 Ben ıslık çalamam. 475 00:58:21,732 --> 00:58:24,134 O zaman başka bir şey düşün ama şşş, kedi gibi sessiz ol. 476 00:58:24,168 --> 00:58:26,070 Tamam aşkım. 477 00:58:41,118 --> 00:58:43,020 Miyav. 478 00:58:54,298 --> 00:58:56,834 [Davina mırıldanıyor] 479 00:59:06,777 --> 00:59:08,679 [Kıkırdama] 480 00:59:21,325 --> 00:59:23,861 Sizce dövmeler karanlıkta parlayacak mı? 481 00:59:23,894 --> 00:59:26,096 Bilmiyorum. Tek boynuzlu atı aydınlat. 482 00:59:28,999 --> 00:59:30,701 Harika. 483 00:59:30,735 --> 00:59:33,337 - Evet? - Evet. 484 00:59:33,370 --> 00:59:36,173 Elbette. 485 00:59:36,206 --> 00:59:39,610 Bir zamanlar vardı Davina adında bir Prenses. 486 00:59:39,644 --> 00:59:42,379 Ve bir kulede yaşıyordu karanlık kalenin tepesinde 487 00:59:42,412 --> 00:59:45,683 kontrol altında kötü bir cadının. 488 00:59:45,716 --> 00:59:49,086 Davina, çamaşırları yıka. Davina, bulaşıkları yıka. 489 00:59:49,119 --> 00:59:51,989 Sonra bir gün yakışıklı Sterling adlı prens 490 00:59:52,022 --> 00:59:54,825 şehre doğru dörtnala koştum mavi bir tek boynuzlu atın üzerinde 491 00:59:54,859 --> 00:59:56,827 ve ejderhayı öldür 492 00:59:56,861 --> 00:59:59,997 ve prensesi kurtardım ve onu götürdü. 493 01:00:00,030 --> 01:00:02,800 Ve yaşadılar sonsuza kadar mutlu. 494 01:00:04,802 --> 01:00:07,037 Ve bir rock 'n' roll grubu kurduk 495 01:00:07,071 --> 01:00:09,039 ve her gece dışarı çıktım. 496 01:00:09,073 --> 01:00:11,041 Peki her gün? 497 01:00:11,075 --> 01:00:12,977 Evet ve her gün. 498 01:00:23,120 --> 01:00:25,656 üstüne yatacak mısın benden ayrılıp beni ezmek mi? 499 01:00:25,690 --> 01:00:27,391 Evet. 500 01:00:31,696 --> 01:00:34,832 sana sorabilir miyim kişisel bir şey mi? 501 01:00:34,865 --> 01:00:37,134 Evet elbette. 502 01:00:37,167 --> 01:00:39,136 Benden gerçekten hoşlanıyor musun? 503 01:00:39,169 --> 01:00:41,405 yoksa sadece geçici mi? 504 01:00:45,710 --> 01:00:48,078 Çok güzelsin. 505 01:00:48,112 --> 01:00:50,080 Ve akıllı. 506 01:00:50,114 --> 01:00:53,217 Evet ve akıllı. 507 01:00:53,250 --> 01:00:55,786 Ben de tam akıllı diyecektim. 508 01:00:55,820 --> 01:00:57,421 Ve güzel? 509 01:00:57,454 --> 01:01:01,225 Hı-hı, akıllı ve güzel. 510 01:01:01,258 --> 01:01:03,694 Tadım terli değil mi? 511 01:01:03,728 --> 01:01:05,696 Mm-hmm. 512 01:01:05,730 --> 01:01:07,664 Tuz yalaması gibi. 513 01:01:19,844 --> 01:01:22,246 Ah, sanırım gömleğim düştü. 514 01:01:22,279 --> 01:01:24,849 Evet, sanırım öyle oldu. 515 01:01:26,984 --> 01:01:28,953 Hayır. 516 01:01:28,986 --> 01:01:30,955 Ah, seni pis köpek, seni. 517 01:01:30,988 --> 01:01:34,992 Çekebileceğini düşünüyorsun gözlerimdeki yün? 518 01:01:35,025 --> 01:01:36,994 Yünü çekemezsin gözlerimin üstünde. 519 01:01:37,027 --> 01:01:39,163 Ah. Seni yakalayacağım. 520 01:01:39,196 --> 01:01:41,165 Seni yakalayacağım. 521 01:01:41,198 --> 01:01:43,167 O nerede? Nereye gitti? 522 01:01:43,200 --> 01:01:45,102 O nerede? İşte burada. 523 01:01:48,438 --> 01:01:50,407 Ah. Ah. Ah. 524 01:01:50,440 --> 01:01:53,844 Ne yapıyorsun? 525 01:01:53,878 --> 01:01:57,748 Hiç sikişme bana yine öyle vur. 526 01:02:32,549 --> 01:02:34,819 [Kükreme] 527 01:02:34,852 --> 01:02:37,054 [Kişniş] 528 01:02:56,006 --> 01:02:58,375 Merhaba Davina. 529 01:02:58,408 --> 01:03:00,377 Uyanmak. 530 01:03:00,410 --> 01:03:02,312 Hadi, gitmemiz lazım. 531 01:03:06,250 --> 01:03:09,086 - Söyleyecek bir şeyin yok mu? - Bırak şunu. 532 01:03:09,119 --> 01:03:11,255 Etrafındaki herkese zarar veriyorsun. 533 01:03:11,288 --> 01:03:13,858 - Tıpkı baban gibi yapayalnız kalacaksın. - Durmak. 534 01:03:13,891 --> 01:03:15,960 - Tek yaptığın insanları alt etmek. - Kapa çeneni. 535 01:03:15,993 --> 01:03:16,994 Durmak! 536 01:03:19,229 --> 01:03:20,597 Kes şunu. 537 01:03:20,630 --> 01:03:24,835 Durmak! Dışarı çıkmak istiyorum. Beni dışarı çıkar. 538 01:03:26,971 --> 01:03:28,105 Davina. 539 01:03:33,377 --> 01:03:36,446 Bu çok saçma. Sadece arabaya geri dön. 540 01:03:40,885 --> 01:03:43,587 Haydi Davina. 541 01:03:43,620 --> 01:03:46,590 Nereye gideceksin? sen hiçliğin ortasında. 542 01:03:52,496 --> 01:03:55,399 Davina, bekle. 543 01:03:55,432 --> 01:03:58,135 Hadi ama bu çok saçma. 544 01:04:03,573 --> 01:04:05,475 [Davina] Sanırım ben eve gitmek istiyorum 545 01:04:08,913 --> 01:04:11,181 Ne söylemeye çalışıyorsun? 546 01:04:12,917 --> 01:04:14,885 Deniyor musun benden ayrılmak için mi? 547 01:04:14,919 --> 01:04:17,221 Hayır. 548 01:04:17,254 --> 01:04:19,589 sadece ihtiyacım var 549 01:04:19,623 --> 01:04:22,392 önce bazı şeyleri çözmek için. 550 01:04:24,161 --> 01:04:26,363 Ciddi misin? 551 01:04:29,199 --> 01:04:31,435 Üzgünüm. 552 01:04:34,538 --> 01:04:37,041 Canımı acıtmayı bırak. 553 01:04:50,320 --> 01:04:52,122 Durmak. 554 01:04:52,156 --> 01:04:54,524 Beni korkutuyorsun. Lütfen sakin olun, tamam mı? 555 01:05:02,332 --> 01:05:04,101 Üzgünüm. 556 01:05:56,020 --> 01:05:58,188 [Hoırıltı] 557 01:09:38,608 --> 01:09:40,910 [Kişniş] 558 01:11:15,872 --> 01:11:19,476 [Davina] Çok var çok şey söylemek istiyorum. 559 01:11:19,509 --> 01:11:21,845 Ama nereden başlayacağımı bilmiyorum. 560 01:11:34,491 --> 01:11:38,362 Belki nefes almayı öğrendiğimde 561 01:11:38,395 --> 01:11:40,530 sonunda konuşabileceğiz. 562 01:11:46,069 --> 01:11:47,971 Ne oldu? 563 01:11:54,944 --> 01:11:57,447 [Kadın ses çıkarıyor] 564 01:12:37,421 --> 01:12:39,956 [Enstrümantal müzik çalıyor] 565 01:14:43,713 --> 01:14:47,250 * yıldızlar 566 01:14:47,283 --> 01:14:49,653 *hepsi yıldızlarla dolu 567 01:14:56,860 --> 01:14:58,828 * çalmak için hüzünlü şarkı 568 01:14:58,862 --> 01:15:01,698 *mavi bir gitarda 569 01:15:01,731 --> 01:15:03,967 * ama sorun değil, Bir kafam var * 570 01:15:04,000 --> 01:15:06,002 *hepsi yıldızlarla dolu, hepsi * dolu 571 01:15:06,035 --> 01:15:09,172 * yıldızlar 572 01:15:09,205 --> 01:15:11,941 *hepsi yıldızlarla dolu 573 01:15:14,778 --> 01:15:17,614 *çok uzun zaman oldu 574 01:15:17,647 --> 01:15:20,316 * inanamıyorum 575 01:15:20,349 --> 01:15:23,553 * gittin 576 01:15:23,587 --> 01:15:26,856 * Bunu kendime ben getirdim * 577 01:15:26,890 --> 01:15:28,858 * Ben her zaman öyleydim 578 01:15:28,892 --> 01:15:30,860 * inatçı 579 01:15:30,894 --> 01:15:33,229 * ah, her zaman öyleydim 580 01:15:33,262 --> 01:15:36,132 * inatçı 581 01:15:44,774 --> 01:15:46,743 * Sözlerini dikkate alacağım * 582 01:15:46,776 --> 01:15:49,012 * ve onları benim yapacağım * 583 01:15:49,045 --> 01:15:51,014 * ve sahip olabilirsiniz 584 01:15:51,047 --> 01:15:53,016 * bu üzgün eski kalbim * 585 01:15:53,049 --> 01:15:57,787 * yapmak istediğin şeyle ilgili * 586 01:15:57,821 --> 01:16:00,657 * bu her zaman yaptığın şeydi * 587 01:16:00,690 --> 01:16:02,592 * Neyse 588 01:16:10,800 --> 01:16:13,637 *çok uzun zaman oldu 589 01:16:13,670 --> 01:16:16,339 * inanamıyorum 590 01:16:16,372 --> 01:16:19,375 * gittin 591 01:16:19,408 --> 01:16:22,879 * Bunu kendime ben getirdim * 592 01:16:22,912 --> 01:16:24,881 * Ben her zaman öyleydim 593 01:16:24,914 --> 01:16:26,883 * inatçı 594 01:16:26,916 --> 01:16:29,252 * ah, her zaman öyleydim 595 01:16:29,285 --> 01:16:32,155 * inatçı 596 01:16:40,163 --> 01:16:44,868 * Üzgün olduğumu söylüyorum 597 01:16:44,901 --> 01:16:49,038 * benimle yarı yolda buluş 598 01:16:49,072 --> 01:16:53,109 * seni yakına çek 599 01:16:53,142 --> 01:16:56,913 * seni uzaklaştırmak 600 01:17:15,431 --> 01:17:18,134 * eğer bir kalp olsaydım 601 01:17:18,167 --> 01:17:21,370 * sen beat olurdun kırık bir davulun* 602 01:17:21,404 --> 01:17:24,674 * rom-pum-pum 603 01:17:24,708 --> 01:17:27,110 * eğer bir kalp olsaydım 604 01:17:27,143 --> 01:17:31,247 * sen beat olurdun kırık bir davulun* 605 01:17:31,280 --> 01:17:34,383 * rom-pum-pum 606 01:17:34,417 --> 01:17:37,020 * kırık davul 607 01:17:37,053 --> 01:17:39,689 * kırık davul 608 01:17:39,723 --> 01:17:41,925 * kırık davul 609 01:17:41,958 --> 01:17:44,828 * davul kırık.